いつ言うべきか、いわざるべきか、、

ちょっとつぶやき、、 ストレスをずっと抱えている夫。 日本でも新しい環境で働きはじめるのは慣れるまで大変だと思う。海外ならなおさらだろう。 頭ではわかっていて、聞き役に徹しよう、笑顔で優しく、と思うのだが、こちらも結構いっぱいいっぱいになって…

7歳男子ーもう反抗期?

息子たちは学校が終わったあとは、ほぼ毎日playdateをしています。 playdateとは シンプルに友達と一緒に遊ぶことをさします。 7歳の息子は友人宅への送迎だけして遊んでもらうことも時々ありますが、大体下の子も一緒に遊びに行かせてもらったり、我が家に…

食卓のしあわせ

経済的余裕がない我が家、節約をかなりしなければなりません。 (時には彩り、楽しみも必要と言い訳し、友達と外食することはもちろんあり。) がしかし、バンクーバーは物価が高い。食材も例外でなく高い! 逆に日本の物価が安すぎるのかもしれません。 あ…

girl's night で覚えた英単語

今日のバンクーバーは快晴!晴れるとやっぱり気持ちが良い! 先日、近所のランニング仲間達とディナーに行ってきました。 普段はランニングの格好、もしくは母親業の格好だけれど、こういう時はみんなお洒落! お化粧するのが久しぶり!ハイヒールを履くのが…

セットアップの記録ーその2 学校編

さすが多国籍の地域、バンクーバーの教育機関はwebが充実しており、 ほとんどの情報は Vancouver School BoardのHPで確認、書類のダウンロードもできます。 今のところ日本語の翻訳は記載されておりませんが、DRPCというカナダ国外で生まれた子供が登録する…

Vancouver Public Libraryは便利

バンクーバーにきて、読書の時間が増えました。 特に冬はレインクーバーという位雨ばかりなので、、 そこで大活躍なのが Vancouver Public Library。 図書館カードを作ればどこの図書館で本やDVDを借りれるだけでなく、onlineでeBOOKやaudio bookも借りられ…

英語の読書本の選び方ー5 finger rule-

息子は読書が大好きで、最近は昼間は英語の本、寝る前は日本語の本を読むという習慣になっています。 学校のELL(English Language Learning) teacherからどんな本でも良いので、 ・興味のある分野の本 ・ちょうどよいレベルの本 を選び、必ず 声に出して読…

学習ーアルファベット編ー

前回の続きです。 2、学習ーアルファベット編です。 バンクーバーの学校は基本的にGrade3(1-12月の間に9歳になる学年)までは宿題がありません。 家庭での読書は推奨されていますが、必ず読んで親のサインをするなどのこともありません。 なので、放課後は自由…

英語が上達してきた!-会話編-

早くも12月中旬!年々時の流れの早さに驚かされます。。。 日本では小学校1年生になる息子は4月下旬から現地の学校に通い出しました。 アルファベットさえも教えず、いきなりさぁ言ってらしゃい状態。 子供の適応能力は早いといえども、最初はさすがに無理…

朝からの失敗と成功

まずは失敗から、、 お友達が気た時に一緒に食べようと楽しみにとっておいたHoney&Maple Waffles. 昨日いざ食べたら想像していたよりしっとり。 最初からしっとりを期待していれば気にならないけれど、なにせサックサクなワッフルを期待していたのでがっかり…

初テント泊

バンクーバーの週末は良い天気に恵まれました。 先週の半ば、いつものようにブリティッシュコロンビア州のProvincial Parkのホームページを確認したら、Porteau Coveのキャンプ場に空きが! すぐオンラインで予約して、土日にかけてテントで一泊してきました…

釣り♪

ここ数日、バンクーバーは晴れて気持ちいい! 青い空と高〜い木を見上げるだけで、元気な気持ちになれます。 そんな気持ちの良いお天気の中、友人家族の釣りに同行させてもらいました。 まずは友人宅で釣りのレクチャーをしてもらいました。 今まで釣りをし…

The Fish Counter

こちらのfish and chipsが美味しいと教えて頂き、早速食べに行ってきました。 場所は3825 Main St. at 22nd、周辺には他にもおしゃれなカフェやカード屋さんもありました。 店内にはfish and chipsのほかクラムチャウダーやタコスなど食べ物を頼むカウンター…

来て半年、セットアップの記録その1

時々晴れ間を見せつつも小雨や曇のバンクーバー。 朝晩もだいぶ冷えるようになり、風邪も流行りだしているようです。 バンクーバーに来たのは3月下旬。 桜が満開で綺麗で、新生活の始まりに相応しく感じられ、嬉しかったのを思い出します。 色々な方のサポ…

美味しかった!ティラミス

最近のバンクーバーの気温は大体最低13℃〜最高20℃前後。 9月7日はLabour Dayで祝日、土曜日から3連休で、家族でのんびり過ごしております。 先日、ご主人がドイツ出身、奥様がイタリア出身のご夫婦とお子さんが我が家に ランチを兼ねて遊びにいらしてくだ…

夏の終わりに

本日のバンクーバーは曇り時々雨、約18℃。 久しぶりの雨で涼しく、夏の終わりを感じます。 木々は紅葉し始め、秋が訪れてきているので、、 新しいことをはじめることにしました。 初めてのブログです。 日々の生活、思いなどをのんびり思うがままに書き綴っ…